b) Pour l'avenir, il faudra envisager d'inclure des dispositifs de commande et de contrôle pour pouvoir activer ou désactiver à distance un champ de mines.
(ب) إيلاء الاعتبار في المستقبل لإدراج سماتالتحكم والضبط المدمجة التي تسمح بتفعيل حقل الألغام أو إبطال مفعوله عن بُعد.
Si ceux-ci devraient être libres d'adopter des règles impératives destinées à régir les aspects essentiels de la relation entre les parties, ces règles devraient être limitées en nombre et leur portée clairement précisée.
ويستهدف الأول الدول؛ فبينما ينبغي أن تكون للدول حرية سنّ قواعد إلزامية تحكمالسمات الأساسية للعلاقة المستمرة بين الأطراف، ينبغي أن يكون عدد تلك القواعد محدودا وأن يكون نطاقها مبينا بوضوح.